Lakukan.
Aku minta maaf.
Penjarakan saja aku.
Baw aku ke kantor polisi sekarang juga.
Sudah terlambat./ Aku harus pergi.
Kurasa kau dan Des punya bisnis sampingan,.
Aku ingin bagianku.
Segalanya adalah kesalahanku.
Meskipun akulah yang menyuruhmu menjauh dari Grady.
Dan dia menculik anakku!
Aku tidak bisa membuat keputusan
berdasarkan ketakutan yang ia rasakan.
Apa yang harus aku lakukan?
Ethan Grant anaknya Lucas Grant, Hakim Lucas Grant.
Dia harus menyelesaikan tugasnya.
Dia bisa saja melakukan sejuta hal.
Yang tidak bisa dilakukannya adalah memberikan izin pembunuhan ini.
Dia akan bilang kau bercinta dengannya.
Takkan ada yang percaya padanya
jika kita hapus rekaman itu.
Aku terlahir sakit, rusak.
Aku bertemu dengan Morgan.
Dia sudah menyerah.
Apa aku ditahan?/ Keluar.
Kau pakai alat penyadap, mengumpulkan bukti
terhadap rekannya.
Kami tawarkan kekebalan.
Akan kami pikirkan.
Mary Mitchell, sekarang dikenal sebagai Mary Harris,
telah diselidiki atas pembunuhan ibunya.
Ibunya ditemukan tewas di Chalk Lake
dengan tangan terikat.
Ben, kau tidak mengenalnya.
Dia terlibat dalam kematian
yang seharusnya Tuhan lakukan.
Apa aku gila seperti Ibu?
Mengapa kau melakukan ini?
Melakukan apa?
Menolong orang ke Swiss.
Jawaban singkat: Aku percaya
kita harus mengendalikan hidup dan kematian kita.
Itulah kebebasan.
Kematian bukanlah kejahatan.
Tapi membantu orang lain mati menjadikanmu penjahat.
Menurutmu begitu?
Ya.
Apa ada jawaban yang panjang?
Seharusnya aku maju lebih cepat.
Aku tahu perasaan mereka.
Akan kujelaskan.
Aku seorang dokter. Pasienku menderita.
Aku tidak bisa melihat mereka menderita.
Kau tidak nampak sakit.
Maafkan aku. Maksudku itu pujian.
Maafkan aku. Aku bertindak berdasarkan naluri.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Terakhir kali aku memeriksa Sid,
kecemasannya sudah semakin parah,
siapapun yang menembaknya akan menyelesaikannya,
bahkan sekalipun polisi.
Kupikir dengan memindahkannya
akan membuatnya merasa lebih aman, maka...
Siapa porter yang memindahkannya?
Yang pakai seragam abu-abu.
Kau tahu seperti apa.
Aku hanya menyuruh porter yang pertama kali kulihat.
Aku benar-benar hanya ingin membantunya.
Hilangnya Sid Thomas-Haye
telah menyebabkan kekacauan.
Polisi ada di sekelilingku.
Hmm./ Belum mereka temukan?
Belum, tapi mudah-mudahan rekaman keamanan
akan menemukan pelakunya.
Rekaman keamanan?
Ya. Dr Taylor melihat sebuah SUV ngebut
dari rumah sakit.
Mudah-mudahan saat meninjau ulang jalanan tersebut,
mereka akan menemukan mobil itu.
Baiklah, beritahu aku jika ada yang bisa kubantu.
Pastinya.
Dr. Harris dan aku ada janji hari ini, 1:00.
Baiklah.
Ya.
Baiklah.
Aku terkejut dia setuju, itu saja.
Percaya atau tidak,
ada pria yang bisa menahan pesona Mary.
Maksudku, dia dan Mary terlihat cukup dekat.
Kau dan aku cukup dekat,
tapi aku memakai obat di bokongmu untuk menghindari pembunuhan.
Jam berapa pertemuannya?
Desmond bilang pukul 01.00, dan jika kita terlambat,
seseorang akan mati.
Ya.
Mary./ Aku harus pergi.
Jangan, aku butuh nasehatmu.
Aku butuh bantuanmu.
Bantuan apa?
Keluarga Danver memintaku untuk berdoa.
Lakukanlah./ Takkan kulakukan.
Aku pria kedokteran, Mary, kau tahu, sains, soal kenyataan.
Jadi apa kenyataannya?/ Dia kehabisan pilihan.
Dia hidup secara mekanis.
Operasi yang lain?
Dia tidak cukup kuat.
Katakan saja./ Kau tahu yang kupikirkan?
Ada aturannya.
Tidak meminta Dokter untuk berdoa di rumah sakit.
Dennis, kau punya dua pilihan.
Kau beranikan diri memberitahu Sonia
soal keadaan suaminya
atau kau berlutut dan mendoakannya.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya.
Aku harus pergi.
Ini teka-tekinya.
Seseorang yang tertembak, memakai pakaian rumah sakit,
dan hampir tidak bisa berjalan?
Entahlah.
Mungkin Prentice dan Hall tahu teka-teki itu.
Ini bukan teka-teki./ Kau benar.
Ini lelucon.
Abaikan mereka.
Lihat ini.
Ada sebuah SUV.
Sebuah Yukon XL.
Kacanya gelap sekali.
Bagaimana bisa tahu kalau itu Sid?
Kita cari platnya, cari namanya, kita ajukan pertanyaan padanya.
Kau seperti anak baru saja.
Sid Thomas-Haye.
Ada apa dengannya?
Ellen menanyakan beberapa pertanyaan padaku
sejak dia dipindahkan ke bangsal-ku olehmu.
Apa yang kau katakan?/ Kebenaran.
Kau harus mencobanya kapan-kapan.
Apa kau ada hubungannya dengan orang yang menghilang itu?
Ya./ Oh.
Annie, aku minta maaf.
Aku tak bermaksud melibatkanmu,
akan kutangani semuanya, aku janji.
Kau berjanji saat kita memulai semua ini
akan baik-baik saja.
Ini berjalan tidak baik.
Kau sedang diikuti polisi,
dan sekarang kau terlibat pada masalah ini.
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Kau tidak mengerti./ Aku tidak punya pilihan.
Baiklah.
Aku berhenti.
Annie, tunggu./ Tidak.
Kita akan ketahuan.
Aku tidak mau ketahuan.
Pakaiannya terlalu ketat.
Apa "Ben" singkatan dari sesuatu?
Benjamin. Benedict.
Benvolio.
Kenapa pupil matamu menjadi seperti itu?
Itu karena masa depanku begitu cerah.
Apa yang kau inginkan?
Dia menyukaimu, kau tahu.
Menurutmu dengan kau mabuk
akan membuat ini lebih mudah?
Aku orang pertama yang bersamanya
sejak perceraiannya.
Sungguh?
Bagaimana dengan kehidupanmu?
Kupikir aku akan menyuntik narkoba
ke pembuluh darahku secara teratur.
Apa rencanamu, Benvolio?
Rencanaku adalah, aku hanya melakukan pekerjaanku.
Kau melakukan pekerjaanmu.
Itu rencana bagus dan solid.
Tapi itu hal yang sama, sungguh.
Obat-obatan, hukum...
keduanya hanya usaha untuk mengendalikan kekacauan.
Apa menurutmu Mary adalah orang yang menciptakan kekacauan?
Ya. Dia ahlinya.
Tapi jika kau mengenalnya, kau akan tahu hal itu layak, bukan?
Masalahnya, aku tidak mengenalnya.
Yang kutahu bahwa dia sudah di luar kendali,
dan inilah satu-satunya cara untuk menghentikannya.
Ini akan menghancurkan hatinya.
Katakan sesuatu.
Salam Maria,
penuh rahmat...
♪ The Lord is with thee ♪
♪ Now and at the hour of our death ♪
Ikut nyanyi denganku, Benvolio.
Astaga...
Ya Tuhan...
Hampir saja./ Hai, Ibu.
Kau mengagetkanku.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Buku matematikaku hilang.
Coba periksa di bawah tempat tidurmu.
Kevin, apa-apaan?
Sudah berapa kali kukatakan
kau tidak bisa masuk ke rumahku sesukamu?
Cambie kehilangan bukunya...
Ini bukan rumahmu lagi.
Aku bisa pulang ke rumah
dan tidak khawatir jika ada seseorang ataupun tidak.
Baiklah.
Hei. Kemari.
Peluk aku.
Jangan khawatir.
Kau baik-baik saja.
Aku mengerti.
Shh, Mary.
Mary, Mary.
Aku minta maaf./ Ini aku kembalikan kuncimu.
Sudah ketemu. Dah, Ibu./ Baiklah.
Tunggu.
Sudah. Bu.
Ibu menyayangimu.
Mary.
Kau harus banyak istirahat.
Mengerti?
Aku minta maaf soal tempo hari.
Tak apa.
Aku juga kehilangan Kevin.
Kenapa?
Entahlah. Kurasa semuaya terjadi padaku/
Kau tahu apa yang aneh?
Aku terus memikirkan Ben, seperti ingin berbicara dengannya.
Ben seorang polisi./ Memang.
Dan itu gila mengingat situasinya,
tapi aku benar-benar...
seperti ada sesuatu,
mungkin itu seks yang hebat.
Itu tidaklah hebat.
Perhatikan.
Kau dengar ucapannya?
Tidak mungkin. Maksudku...
Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin karena kau akan dipenjara, Mary.
Kau tidak bisa bergerak maju, bukan?
Kau tak bisa kemanapun tanpa kepercayaan.
Maksudku, jangan percaya siapapun.
Ada apa denganmu?
Tidak ada. Aku baik-baik saja.
Ya Tuhan, kau mabuk.
Mary.../ Sial.
Sudah kubilang dia akan tahu.
Jangan bohong padaku, brengsek. Kau mabuk.
Berbohonglah.
Aku ceroboh, mengerti?
Tidak. Kapan kau make lagi?
Hari ini. Aku...
Aku idiot. Maafkan aku.
Mengapa? Apa pemicunya?
Aku pecandu.
Aku tidak butuh pemicunya. Semuanya adalah... pemicunya.
Apa itu karena perkataanku?
Ya Tuhan. Aku tidak menyalahkanmu.
Aku hanya takut. Aku...
Ini bukan salahmu.
Dia akan membatalkannya./ Tidak, dia sangat mencintainya.
Dia tidak membatalkannya, begitu juga kita.
Itu sebuah penyakit.
Itu sebuah proses.
Ceroboh adalah bagian dari pemulihan.
Itu yang mereka katakan, bukan?
Des, aku membutuhkanmu.
Hanya kau satu-satunya orang yang ada di pihakku.
Jika kau gagal, aku juga gagal.
Setelah Morgan, kita akan pikirkan ulang.
Hai, Des. Mary, benar?
Hai, Morgan./ Hai, masuklah.
Apa ada yang menjengukmu, atau...
Ya, aku minta maaf./ Mereka muncul begitu saja.
Kawan-kawan, waktunya kalian pulang.
Inilah bandnya.
Perkenalkan, Medieval Carnage.
Hai kalian./ Hai.
Mereka membuatku bahagia./ Kau-lah, bung.
Kalian sudah melihat shred-nya? [shred=style guitar mcm Slash]
Dia sangat ahlinya.
Aku drummernya, Pete.
Hai./ Ada apa dengan orang ini?
Dia mengundang teman-temannya di hari dia akan mati?
Kalian temannya Morgan?
Kami adalah konselor-nya.
Sejenis perawat paliatif.
Kami bisa kembali nanti jika kalian...
Ingin main shred.
Tidak, tidak usah.
Aku bahagia kau punya seorang konselor.
Itu akan baik untukmu.
Terima kasih sudah datang kawan-kawan.
Kau akan baik-baik saja, kawan.
Ya. Begitu juga denganmu.
Aku pergi.
Aku minta maaf.
Apa mereka mengenalmu?/ Tidak.
Hanya saja... Ini sangat sulit bagi mereka,
kau tahu, melihatku mati, dan mereka terkadang datang,
hanya untuk melihat keadaanku.
Kurasa kami harus pergi.
Tidak, jangan. Aku butuh pertolonganmu.
Kumohon padamu.
Des, tak apa.
Bukan masalah. Lihat aku.
Bukan masalah.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Aneh.
Merasa seperti aku berdiri di tepi tebing.
Apa itu masuk akal?
Itu cukup masuk akal.
Kami ada beberapa hal sebelumnya,
dan harus kau tanda tangani.
Mm-hmm.
Des, kontraknya?
Des?
Apa teman-temanmu ini...
sudah lama mengenalmu?
Sudah 20 tahun.
Kami bersekolah di SMA yang sama.
Misfits dan pecundang, kau tahu maksudku.
Kurasa kami bersatu... secara harfiah.
Itu bagus.
Bagian penting dari kehidupan, bukan?
Mempunyai teman yang bisa diandalkan.
Mary...
Teman bisa menjadi penghibur di saat penderitaan.
Apa yang dia lakukan, bicara sampai orang itu mati?
Entahlah.
Kami harap juga bisa menjadi temanmu.
Kami akan dengna senang hati memberikan lebih banyak sesi konseling
kapan pun kau membutuhkannya.
Dia menutupi ceritanya.
Apa yang dia lakukan?
Kedengarannya bagus,
tapi saat ini, aku agak lelah.
Pernapasanku sakit lagi.
Biasa terjadi.
Kita bisa menjadwal ulang sesi konselingmu
untuk lain waktu.
Kau harus beristirahat.
Tunggu, tunggu.
Tolong tunggu./ Kau tahu, Des?
Sangat sekali tidak profesional
mabuk saat sesi konseling.
Dia melepas kabelnya.
Frank!
Sebaiknya kau pulang
dan pikirkan apa yang telah kau lakukan.
Aku seorang bajingan.
Jangan pergi.
Kumohon.
Kau brengsek./ Frank!
Frank, tenanglah.
Ayolah.
Hentikan!/ Lepaskan aku!
Lepaskan!
Dia mengetahuinya/ Dia tidak mengetahuinya!
Kau akan kuhajar.
Silakan saja. Silakan baca hak ku.
Yah?/ Ayolah.
Pergilah dari sini.
Kau tak bisa menahanku.
Pergilah dari sini./ Dengan senang hati.
Apa kau sadar betapa buruknya ini?
Hah?/ Ayolah,
sudah kubilang dia sedang mabuk.
Kau malah memaksa./ Aku memaksa?
Tidak, tidak, kau yang melibatkanku, bukan?
Kau mengacau sejak hari pertama.
Benarkah?/ Kau ingat itu?
Kau tahu?
Kau bisa beritahu Grant.
Katakan padanya apapun sesukamu.
Aku pergi./ Frank...
Aku pergi./ Ayolah, Frank.
Aku pergi.
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM
Jess.
Ingin bolos hari ini?
Tidak.
Kita bisa pergi ke mal./ Aku tidak punya uang.
Pergi saja sana.
Apa?
Mengapa kau marah?
Karena kau psikopat./ Jess.
Aku membutuhkanmu.
Aku mencintaimu.
Tidak, kau bohong.
Baiklah.
Lalu tentang apa?
Marah karena aku bukan lesbian?
Whoa.
Maaf. Apa kau, malu?
Seharusnya begitu.
Kukira kita hanya bersenang-senang saja.
Aku tak percaya kau merusak persahabatan kita selama ini.
Kita bisa saja seperti adik-kakak,
tapi kau malah egois seperti ini.
Aku orang yang...
Tidak, au orang yang paling egois di dunia ini.
Aku bisa mencari ke seluruh planet, dan takkan kutemukan
orang yang lebih egois daripada...
Oh./ Oh!
Ah!
Pindahkan ia ke ruang atas, jika rasa sakitnya kambuh lagi,
beri dia 50 miligram morfin.
50?
Kita meringankan rasa sakitnya, bukan membuatnya koma.
Berapa tadi kataku?/ 50.
Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku...
Ini hari yang berat.
Aku punya sesuatu yang akan menghiburmu.
Sudah mendengar kabar Matt Danvers?
Dia terbangun sekitar satu jam yang lalu.
Kami terus menerus berdoa, bahkan Dr. Taylor.
Ternyata aku punya bakat.
Kurasa kau menungguku.
Firasatku tak pernah salah.
Wow, itu...
Itu luar biasa.
Matt, bagaimana perasaanmu?
Lebih baik. Ini keajaiban, Mary.
Baiklah. Aku turut berbahagia untuk kalian berdua.
Ini sebuah...
Berita bagus.
Permisi.
Halo?
Halo, Dr. Harris?
Saya Kepala Sekolah Amelia Foster dari Westbridge Academy.
Apa ada masalah?
Ini soal putri Anda Jessica.
Anda harus segera datang ke sekolah.
Kami ada insinden.
Ya Tuhan, apa itu.../ Apa yang terjadi?
Jess menyerang Naomi.
Benarkah?
Tidak, dia duluan./ Tidak.
Kenapa kalian berantem?/ Ada apa?
Mereka tidak mau bicara.
Yang paling sering terjadi
adalah mereka berdebat kemudian berkelahi.
Kami memiliki kebijakan tanpa toleransi
untuk kekerasan di Westbridge.
Akan ada konsekuensinya.
Menurutku Naomi tidak harus di hukum.
Dia tidak menghasut apapun.
Jess yang lebih tahu.
Itu hanya desas desus./ Apa kita sedang di pengadilan?
Ayolah.
Bagaimana kalau saya bicara?
Dengan catatan putri Anda yang bagus,
Saya takkan menghukum mereka,
tapi akan ada penahanan, sepulang sekolah selama dua minggu.
Itu tampaknya adil.
Tentu.
Naomi. Ayo kita pergi.
Jess, Ibu ingin bicara denganmu.
Tinggalkan aku.
Tenang dan lihatlah Ibu./ Tidakkah kau mengerti?
Aku tak ingin bicara denganmu. Aku tak ingin melihatmu.
Aku tak ingin apapun denganmu.
Mengapa kau ke sini?
Karena Ibu ingin membantumu. Ibu mencintaimu.
Aku muak saat orang membicarakan cinta
di saat mereka tak tahu apa artinya.
Jika kau mencintai seseorang, kau tidak berbohong kepada mereka.
Kau tidak bilang bahwa kau peduli
disaat kau hanya peduli dengan dirimu sendiri.
Jess./ Tidak, pergilah.
Itu yang selalu kau lakukan,
dan itu membuatku sangat sedih,
tapi aku tidak terlalu peduli lagi,
karena saat kau di sini, semuanya menjadi menyebalkan.
Hei, Jess.
Ada apa dengan kalian berdua?
Dia membenciku.
Aku mengerti akhir-akhir ini kau mengalami banyak tekanan,
dan finansial yang kau berikan
membuatmu tertekan. Aku tahu itu.
Itu semua akan berubah.
Rumah itu baru terjual beberapa jam yang lalu,
hanya sekedar memberitahumu.
Aku akan kembali menafkahimu.
Kau bisa selalu di rumah, menghabiskan waktu dengan anak-anak.
Dimana kau akan tinggal?
Aku pindah bersama Louise.
Apa?
Aku mencintainya, dan dia mencintaiku.
Terkadang bisa sesederhana itu.
Kurasa itu terlalu cepat.
Apa kau tahu?
Aku tak pernah menyangka aku akan berada di sini.
Berada di mana?
Berada pada apa yang tidak terlalu kau pikirkan.
Kemunduran lagi.
Aku mengerti atas kekecewaanmu, Pak.
Aku hanya menangani kasus berbulan-bulan,
tidak bertahun-tahun.
Dan kau telah diberikan banyak kesempatan
dari setiap cara untuk kasus ini.
Aku masih tidak mengerti mengapa.
Aku hanya ingin jawaban soal anakku.
Kami sudah membuat kemajuan.
Kami telah mengidentifikasi korban potensial lainnya.
Rumah sakit mengkonfirmasi
bahwa Annie Chung memang perawatnya.
Namun, sang istri sedikit ragu untuk bekerja sama
dengan penyidikan.
Kita sudah sangat dekat, Pak.
Kita hanya perlu sedikit waktu lagi.
Apa kau yakin tidak diikuti?
Aku yakin.
Bukan tempat yang buruk, bukan?
Seprai bersih, pemandangan bagus, produk rambut gratis.
Aku selalu membayangkan tenggelam dalam lendirku sendiri di ICU.
Ini lebih baik.
Kau tidak banyak bicara. Apa ada masalah?
Apa menurutmu ruangan ini disadap?
Kuingin kau menandatangani kontrak ini...
Baiklah./ Dan membuat pernyataan
di depan kamera.
Tentu.
Um...
Apa kau menganggap ini sulit?
Membawa kematian kepada orang jompo dan rentan?
Tidak sebelumnya.
Yang sulit adalah saat melihat mereka menderita.
Tak ada yang lebih buruk dari kematian yang tidak pantas.
Kurasa polisi tidak setuju.
Apa yang akan kau lakukan?
Ayolah.
Aku takkan menceritakan rahasia kepada siapapun.
Seharusnya aku yang bertanya.
Jujur saja, kau terlihat lebih sakit daripadaku.
Aku tidak bisa... melihat jalan keluar dari ini.
Maksudku, cara apapun yang takkan berakhir di penjara.
Tapi entahlah. Mungkin itu pantas untukku.
Darimana saja kau?
Bagaimana kau bisa masuk?
Kau memberiku kunci./ Kau harus pergi.
Aku harus menjauh./ Ada apa?
Ada apa denganmu, Larissa?
Tidak bisa mencari seseorang selain aku?
Hentikan, Des./ Kau perlu seorang Ayah.
Aku bukan Ayahmu.
Aku tidak butuh Ayah, brengsek.
Bawa saja semua barangmu,
dan pergi dari sini!
Kau brengsek!
Aku tahu.
Ketika aku masih muda, aku mengembangkan obsesi ini
dengan penyiksaan abad pertengahan, seperti kursi Yudas.
Pernah dengar sebelumnya?
Belum.
Mereka duduk di titik logam
berbentuk segitiga, dan perlahan kau tertusuk,
atau mereka mengikatmu ke kursi besi
dengan ratusan duri tajam kecil,
atau mereka mengikatmu di alun-alun kota,
dan kau mati dengan kematian paling lambat yang bisa dibayangkan
pada layar untuk seluruh kota
Bagus sekali.
Mengapa kau ceritakan padaku?
Karena dalam 100 tahun, mereka akan melihat ke belakang sekarang
dan berkata bahwa bentuk penyiksaan yang paling populer
adalah menolak membiarkan orang mati.
Menjadikan lebih lama.
Memberi orang harapan palsu, pertolongan palsu,
mengaitkan mereka dengan mesin.
Sesuatu yang butuh waktu berbulan-bulan
untuk membunuh bahkan bertahun-tahun.
Orang-orang itu? Mereka orang jahat.
Tapi kau?
Kau salah seorang yang baik.
Menurutmu begitu?
Ya.
Wow.
Apa kau akan tetap di sini?
Ya, tentu.
Bisa ceritakan padaku?
Umurku 16 tahun, saat pertama kali melakukan ini.
Dan itu Ibuku.
Dia sakit?
Ya, dia depresi.
Dia sangat sekali ingin mati.
Setiap pulang dari sekolah, ada saja hal yang dia lakukan.
Ibuku orang yang baik dalam banyak hal,
tapi sangat buruk saat bunuh diri.
Mungkin ada sesuatu yang menahannya.
Entahlah.
Awalnya, aku...
Kubujuk ia untuk tidak melakukannya.
Berkali-kali.
Tapi setelah itu, kusadari bahwa itu takkan berhasil.
Memaksanya untuk tetap hidup bukanlah cara untuk menyelamatkannya.
Jadi aku menolongnya.
Dia ingin seperti Houdini,
tapi aku tahu itu tidak akan mungkin.
Aku ingat...
aku menolongnya.
Tak ada lagi menunggu, tak ada lagi bertanya-tanya.
Dan sesaat...
semuanya terasa tenang.
Aku baru saja memikirkanmu.
Tolong.
Apa?/ Des?
Des, apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Des?
Ya Tuhan.
Ayolah.
Bangunlah.
Ahh, oh, oh.
Hentikan. Hentikan.
Kau yang harus berhenti./ Hentikan.
Jangan seperti ini.
Jangan meminta bantuanku,
tidak setelah apa yang kau katakan.
Aku tahu. Aku minta maaf.
Ceritakan padaku.
Kami bertengkar.
Kau tidak menjawab panggilanku.
Dan detektif itu, dia bilang kau bersama Ben,
dan aku takut.
Pikirmu aku akan mengkhianatimu?
Mungkin seharusnya begitu.
Lakukan saja. Aku orang yang tidak bertanggung jawab.
Aku selalu menghancurkan hal baik dalam hidupku.
Berhenti membuatku merasa iba padamu.
Itu takkan berhasil.
Kita sudah selesai, Des.
Ini sudah berakhir.
Aku butuh rekan yang bisa menangani ini.
Aku bisa.
Aku mulai pake lagi karena aku merasa sangat bersalah.
Aku takkan pake lagi.
Aku berjanji.
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Kurasa begitu.
Aku akan bekerja mencuci mobil atau semacamnya.
Menurutmu aku cocok?
Ini adalah penawaran damai.
Aku dapat persetujuan, bung.
Kita dapat surat penggeledahan properti Troy Dixon
ditambah pesanan produksi untuk semua saham finansialnya.
Bagaimana kau meyakinkannya?
Yah, kau tahu,
aku menggunakan mata melas kepadanya.
Jadi, kita sudah berdamai?
Sudah.
Apa sudah diperiksa pemiliknya?
Tidak, baru muncul semalam.
Berarti masih baru.
Berutungnya kita./ Mungkin Sid sembunyi di sini.
Di tempat pembuangan sampah?
Mungkin dia membuangnya dan kabur.
Ini dia.
Ya Tuhan./ Oh.
Astaga./ Sid yang malang.
Hubungi pusat./ Aku akan memeriksa kendaraannya.
Ya.
Terima kasih.
Ini adalah Officer Hall./ Perlu forensik
pada pembuangan sampah di West 15th.
Ada kasus pembunuhan.
Huh./ Lihat yang kutemukan.
Lihat siapa yang datang, malaikat kematian.
Aku ingin berbisnis.
Apa kau siap memberi bagianku?
Aku butuh rekan baru.
50-50.
The two hour finale event of Mary Kills People, continues now.
Satu-satunya kejahatan yang Mary lakukan
adalah berusaha melindungiku.
Menyelamatkanku.
Dia tidak bisa menahan diri.
Itulah yang dia lakukan.
Kita tidaklah sama.
Kau menciptakan rasa sakit.
Tolong aku. Dia membiusku.
Dia ingin membunuhku.
Kau dimana?
Mary?
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM